Diálogo 13 de 14

Conhecer um amigo novo

Duas pessoas se conhecem e conversam sobre seus hobbies.

Esconder romanização e tradução

A
만나서 반가워요. 저는 지민이에요.
mannaseo bangawoyo. jeoneun jiminieyo.
Prazer em conhecer você. Eu sou a Jimin.
B
저도 반가워요. 저는 마리아예요.
jeodo bangawoyo. jeoneun mariayeyo.
O prazer é meu. Eu sou a Maria.
A
마리아 씨는 취미가 뭐예요?
maria ssineun chwimiga mwoyeyo?
Maria, qual é o seu hobby?
B
저는 요리하는 것을 좋아해요. 지민 씨는요?
jeoneun yorihaneun geoseul johahaeyo. jimin ssineunyo?
Eu gosto de cozinhar. E você, Jimin?
A
저는 주말마다 등산을 해요.
jeoneun jumalmada deungsaneul haeyo.
Eu faço trilha todo fim de semana.
B
와, 저도 등산을 해 보고 싶어요.
wa, jeodo deungsaneul hae bogo sipeoyo.
Uau, eu também quero experimentar fazer trilha.
A
그럼 이번 주말에 같이 가요.
geureom ibeon jumare gachi gayo.
Então vamos juntas neste fim de semana.
B
좋아요! 저는 김밥을 만들어 갈게요.
joayo! jeoneun gimbabeul mandeureo galgeyo.
Boa ideia! Eu levo kimbap que vou fazer.
A
고마워요. 정말 기대돼요.
gomawoyo. jeongmal gidaedwaeyo.
Obrigada. Estou muito animada.