Pular para o conteúdo
한Korean Project
Entrar

Diálogo 11 de 14

Planos para o Chuseok

Dois colegas conversam sobre o que vão fazer no feriado de Chuseok.

  1. A

    곧 추석이에요. 추석에 뭐 할 거예요?

    got chuseogieyo. chuseoge mwo hal geoyeyo?

    Logo é o Chuseok. O que você vai fazer no Chuseok?

  2. B

    고향에 내려가서 가족을 만날 거예요.

    gohyange naeryeogaseo gajogeul mannal geoyeyo.

    Vou à minha cidade natal encontrar a família.

  3. A

    고향이 어디예요?

    gohyangi eodiyeyo?

    Onde fica a sua cidade natal?

  4. B

    부산이에요. 할머니 댁에서 송편을 만들 거예요.

    busanieyo. halmeoni daegeseo songpyeoneul mandeul geoyeyo.

    É Busan. Vou fazer songpyeon na casa da minha avó.

  5. A

    송편을 만들 줄 알아요?

    songpyeoneul mandeul jul arayo?

    Você sabe fazer songpyeon?

  6. B

    네, 어렸을 때부터 자주 만들었어요.

    ne, eoryeosseul ttaebuteo jaju mandeureosseoyo.

    Sim, faço desde pequeno com frequência.

  7. A

    부러워요. 저는 올해 서울에 있을 거예요.

    bureowoyo. jeoneun olhae seoure isseul geoyeyo.

    Que inveja. Este ano vou ficar em Seul.

  8. B

    그럼 우리 집에 와서 같이 명절 음식을 먹어요.

    geureom uri jibe waseo gachi myeongjeol eumsigeul meogeoyo.

    Então venha à minha casa comer juntos a comida da festa.

  9. A

    정말요? 고마워요.

    jeongmallyo? gomawoyo.

    Sério? Obrigado.