Lição 19 de 24
Parecer e suposição: -(으)ㄹ 것 같다 e -(으)ㄴ/는 것 같다
-(으)ㄹ 것 같다 / -(으)ㄴ/는 것 같다
A regra
- -(으)ㄹ 것 같다: acho que vai ser, futuro ou dúvida. Vogal + ㄹ (올), consoante + 을 (먹을).
- -는 것 같다: verbo no presente (오는 것 같아요). Adjetivo: -(으)ㄴ 것 같다 (비싼 것 같아요).
- Passado de verbo: -(으)ㄴ 것 같다 (끝난 것 같아요). Substantivo: 인 것 같다.
- Adjetivo em ㅂ: 어렵다 → 어려울 것 같아요, 어려운 것 같아요.
- Suaviza uma opinião ou palpite: significa parece que, acho que.
Exemplos
내일 비가 올 것 같아요.
naeil biga ol geot gatayo.
Acho que vai chover amanhã.
이 음식은 맛있을 것 같아요.
i eumsigeun masisseul geot gatayo.
Esta comida parece ser gostosa.
지금 비가 오는 것 같아요.
jigeum biga oneun geot gatayo.
Parece que está chovendo agora.
그 사람은 학생인 것 같아요.
geu sarameun haksaengin geot gatayo.
Parece que aquela pessoa é estudante.
친구가 많이 피곤한 것 같아요.
chinguga mani pigonhan geot gatayo.
Parece que meu amigo está muito cansado.
영화가 벌써 끝난 것 같아요.
yeonghwaga beolsseo kkeunnan geot gatayo.
Parece que o filme já acabou.
Exercícios
Complete a frase
Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.
내일 눈이 올 ···.
Acho que vai nevar amanhã.
지금 밖에 눈이 오··· 것 같아요.
Parece que está nevando lá fora agora.
이 가방은 비··· 것 같아요.
Esta bolsa parece cara.
동생이 벌써 잠을 ··· 것 같아요.
Parece que meu irmão mais novo já dormiu.
시험이 어려··· 것 같아요.
Acho que a prova vai ser difícil.
Traduza para o coreano
Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.
Acho que vai chover amanhã.
Parece que aquela pessoa é professora.
Parece que está chovendo agora.