Diálogo 14 de 16
Meio ambiente e reciclagem
Duas pessoas falam de lixo e de pequenos hábitos para proteger o ambiente.
- A
요즘 쓰레기가 너무 많이 나와서 걱정이에요.
yojeum sseuregiga neomu mani nawaseo geokjeongieyo.
Ultimamente sai lixo demais e isso me preocupa.
- B
맞아요. 특히 플라스틱이 문제예요.
majayo. teuki peullaseutigi munjeyeyo.
É verdade. O plástico, em especial, é um problema.
- A
저는 장을 볼 때마다 장바구니를 가지고 가요.
jeoneun jangeul bol ttaemada jangbagunireul gajigo gayo.
Eu levo uma sacola retornável toda vez que vou ao mercado.
- B
저도 컵을 가지고 다니기 시작했어요. 일회용 컵을 쓰지 않으려고요.
jeodo keobeul gajigo danigi sijakaesseoyo. ilhoeyong keobeul sseuji aneuryeogoyo.
Eu também comecei a levar meu copo, para não usar copos descartáveis.
- A
분리배출은 어떻게 해요? 아직 잘 모르겠어요.
bullibaechureun eotteoke haeyo? ajik jal moreugesseoyo.
Como se faz a separação do lixo? Ainda não sei bem.
- B
종이, 플라스틱, 유리를 따로 모아서 버려야 해요.
jongi, peullaseutik, yurireul ttaro moaseo beoryeoya haeyo.
É preciso juntar papel, plástico e vidro separadamente para descartar.
- A
음식물 쓰레기는요?
eumsingmul sseuregineunyo?
E o lixo de comida?
- B
음식물 쓰레기는 전용 봉투에 넣어서 버려요.
eumsingmul sseuregineun jeonyong bongtue neoeoseo beoryeoyo.
O lixo de comida se joga em um saco próprio.
- A
환경을 위해서 작은 습관부터 바꿔야겠네요.
hwangyeongeul wihaeseo jageun seupgwanbuteo bakkwoyagenneyo.
Pelo meio ambiente, temos que mudar a partir de pequenos hábitos.
- B
맞아요. 모두가 조금씩 노력하면 지구가 더 깨끗해질 거예요.
majayo. moduga jogeumssik noryeokamyeon jiguga deo kkaekkeutaejil geoyeyo.
Verdade. Se todos se esforçarem um pouco, a Terra ficará mais limpa.