Pular para o conteúdo
한Korean Project
Entrar

Diálogo 8 de 16

Apresentação de pesquisa

Uma pesquisadora apresenta os resultados de uma pesquisa sobre hábitos de leitura e responde a perguntas.

  1. A

    이번 조사에서는 성인 천 명을 대상으로 독서 습관을 살펴보았습니다.

    Nesta pesquisa, examinamos os hábitos de leitura de mil adultos.

  2. B

    조사 결과는 어떻게 나왔습니까?

    Como foram os resultados?

  3. A

    지난해에 비해 책을 읽는 사람이 줄어든 것으로 나타났습니다.

    Verificou-se que diminuiu o número de pessoas que leem em comparação ao ano passado.

  4. B

    그 이유는 무엇이라고 생각하십니까?

    A que a senhora atribui o motivo?

  5. A

    스마트폰 사용 시간이 늘어난 것이 큰 영향을 준 듯합니다.

    Parece que o aumento do tempo de uso do celular teve grande influência.

  6. B

    나이에 따라 차이는 없었습니까?

    Não houve diferença conforme a idade?

  7. A

    있었습니다. 젊은 층일수록 종이책보다 전자책을 많이 읽는 경향이 있습니다.

    Houve. Quanto mais jovem o grupo, maior a tendência de ler e-books em vez de livros de papel.

  8. B

    흥미로운 결과군요. 앞으로의 연구 계획은 어떻게 됩니까?

    Resultado interessante. Qual é o plano de pesquisa daqui para frente?

  9. A

    독서량이 줄어드는 원인을 더 깊이 분석하려고 합니다.

    Pretendemos analisar mais a fundo as causas da queda na leitura.