Diálogo 10 de 16
Energia e meio ambiente
Dois colegas discutem a transição para energias renováveis.
- A
요즘 신재생 에너지에 대한 관심이 크게 높아졌어요.
Ultimamente o interesse por energias renováveis aumentou muito.
- B
기후 변화로 인해 더 이상 미룰 수 없는 문제가 되었으니까요.
Porque, devido às mudanças climáticas, virou um problema que não dá mais para adiar.
- A
그런데 태양광 발전은 날씨에 따라 생산량이 달라지지 않아요?
Mas a energia solar não varia a produção conforme o clima?
- B
그래서 저장 기술이 발달하지 않으면 한계가 있을 수밖에 없어요.
Por isso, se a tecnologia de armazenamento não evoluir, haverá limites inevitavelmente.
- A
원자력 발전은 안전하다고 볼 수 있을까요?
Será que se pode considerar segura a energia nuclear?
- B
전기를 많이 만들 수 있다는 장점이 있는 반면에 사고의 위험도 있어요.
Tem a vantagem de gerar muita eletricidade, mas por outro lado há risco de acidentes.
- A
저는 전기를 아끼는 것만으로도 환경에 도움이 된다고 생각해요.
Eu penso que só economizar eletricidade já ajuda o meio ambiente.
- B
개인의 노력도 중요하지만 정부의 정책이 뒷받침되어야 해요.
O esforço individual é importante, mas é preciso o respaldo das políticas do governo.
- A
맞아요. 이대로 가다가는 지구가 더 뜨거워질 거예요.
Verdade. Se continuarmos assim, a Terra vai ficar ainda mais quente.