Leitura 1 de 12

Notícia sobre o emprego

통계청에 따르면 지난달 취업자 수가 1년 전보다 20만 명 늘어났다.
Segundo o Instituto de Estatística, o número de empregados no mês passado aumentou em 200 mil em relação a um ano antes.
서비스업에서는 일자리가 크게 늘어난 반면 제조업에서는 오히려 줄어들었다.
Enquanto no setor de serviços os empregos cresceram bastante, na indústria eles até diminuíram.
특히 60세 이상 취업자가 늘어난 것으로 나타났다.
Em particular, constatou-se que aumentou o número de empregados com 60 anos ou mais.
반면 20대 취업자는 3개월 연속 감소했다.
Por outro lado, os empregados na casa dos 20 anos diminuíram por três meses seguidos.
전문가들은 청년들이 원하는 일자리가 부족하기 때문이라고 설명한다.
Os especialistas explicam que isso ocorre porque faltam os empregos que os jovens desejam.
물가가 계속 오르는 데 비해 임금은 거의 오르지 않아 소비가 줄어들 우려가 있다.
Como os preços continuam subindo e os salários quase não sobem, há risco de o consumo diminuir.
정부는 다음 달에 청년 고용을 늘리기 위한 대책을 발표할 예정이다.
O governo pretende anunciar no mês que vem medidas para aumentar o emprego de jovens.
그러나 대책이 효과를 내려면 기업의 참여가 꼭 필요하다는 의견이 많다.
No entanto, muitos opinam que, para as medidas surtirem efeito, a participação das empresas é indispensável.

Perguntas do texto

Responda 2 de 3 certas para concluir a leitura.