Lição 28 de 30
Risco e possibilidade
-(으)ㄹ 우려가 있다 / -(으)ㄹ 가능성이 있다
A regra
- -(으)ㄹ 우려가 있다: há receio ou risco de algo ruim acontecer (늘어날 우려가 있다).
- -(으)ㄹ 가능성이 있다: há possibilidade, boa ou ruim; neutro (성공할 가능성이 있다).
- Final em vogal ou ㄹ + ㄹ (갈, 만들); final em consoante + 을 (먹을, 많을).
- Negativo: 우려가 없다, 가능성이 없다. Intensidade: 가능성이 높다, 낮다; 우려가 크다. Escrito, em notícias.
Exemplos
이대로 가면 환경이 더 나빠질 우려가 있습니다.
Se continuar assim, há o risco de o meio ambiente piorar.
개인 정보가 유출될 우려가 있으니 조심해야 한다.
Há risco de vazamento de dados pessoais, então é preciso ter cuidado.
내일 전국에 비가 올 가능성이 있습니다.
Há possibilidade de chuva em todo o país amanhã.
이 후보가 선거에서 이길 가능성이 높다.
É grande a possibilidade de este candidato vencer a eleição.
물가가 계속 오르면 소비가 줄어들 우려가 있다.
Se os preços continuarem subindo, há risco de o consumo diminuir.
이 방법으로 문제를 해결할 가능성이 있습니다.
Há possibilidade de resolver o problema com este método.
Exercícios
Complete a frase
Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.
일부 지역에서 홍수가 발생할 ··· 있습니다.
Há risco de inundação em algumas regiões.
내일 비가 올 ··· 있으니 우산을 가져가세요.
Pode chover amanhã, então leve um guarda-chuva.
내일은 날씨가 맑··· 가능성이 높습니다.
É grande a possibilidade de o tempo ficar limpo amanhã.
시험에 합격··· 가능성이 낮아요.
A possibilidade de passar na prova é baixa.
새로운 회사를 만··· 가능성도 있다.
Também há a possibilidade de criar uma nova empresa.
Traduza para o coreano
Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.
Há risco de o preço subir. (-(으)ㄹ 우려가 있다)
Há possibilidade de chover amanhã. (-(으)ㄹ 가능성이 있다)
Há risco de a situação piorar. (-(으)ㄹ 우려가 있다)