Lição 11 de 24
Se e quando: -(으)면
-(으)면
A regra
- Radical + (으)면 expressa condição ou momento: 비가 오면 (se chover, quando chover).
- Radical em vogal ou ㄹ: + 면 (가면, 만들면). Radical em consoante: + 으면 (먹으면, 있으면).
- Irregular ㅂ: 덥다 → 더우면, 춥다 → 추우면, 어렵다 → 어려우면.
- A segunda parte da frase pode ser presente, futuro, pedido ou convite.
Exemplos
시간이 있으면 같이 가요.
sigani isseumyeon gachi gayo.
Se tiver tempo, vamos juntos.
비가 오면 집에 있어요.
biga omyeon jibe isseoyo.
Se chover, fico em casa.
날씨가 추우면 따뜻한 차를 마셔요.
nalssiga chuumyeon ttatteutan chareul masyeoyo.
Quando faz frio, tomo chá quente.
한국에 가면 김치를 먹고 싶어요.
hanguge gamyeon gimchireul meokgo sipeoyo.
Se eu for à Coreia, quero comer kimchi.
피곤하면 일찍 자요.
pigonhamyeon iljjik jayo.
Se estiver cansado, durmo cedo.
집에 도착하면 전화해요.
jibe dochakamyeon jeonhwahaeyo.
Quando chegar em casa, eu ligo.
Exercícios
Complete a frase
Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.
비가 ··· 집에 있어요.
Se chover, fico em casa.
시간이 ··· 같이 가요.
Se tiver tempo, vamos juntos.
날씨가 ··· 에어컨을 켜요.
Se o tempo estiver quente, ligo o ar-condicionado.
많이 ··· 일찍 자요.
Se estiver muito cansado, durmo cedo.
케이크를 ··· 같이 먹어요.
Se fizer um bolo, comemos juntos.
Traduza para o coreano
Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.
Se chover, fico em casa. (비가, 있다)
Se tiver tempo, vamos juntos. (같이)
Se estiver frio, uso casaco. (추우면, 코트, 입다)