Lição 10 de 24
Permissão e proibição: -아/어도 되다, -(으)면 안 되다
-아/어도 되다, -(으)면 안 되다
A regra
- Radical + 아도/어도 + 되다 pede ou dá permissão: 앉아도 돼요? (posso sentar?).
- Escolha de 아/어 como em -아/어요: ㅏ/ㅗ pedem 아도, o resto 어도; 하다 → 해도.
- Radical + (으)면 안 되다 proíbe: vogal + 면 (가면 안 돼요), consoante + 으면 (먹으면 안 돼요).
- Resposta: 네, -아/어도 돼요. 아니요, -(으)면 안 돼요.
Exemplos
여기에 앉아도 돼요?
yeogie anjado dwaeyo?
Posso sentar aqui?
네, 앉아도 돼요.
ne, anjado dwaeyo.
Sim, pode sentar.
사진을 찍어도 돼요?
sajineul jjigeodo dwaeyo?
Posso tirar uma foto?
여기에서 담배를 피우면 안 돼요.
yeogieseo dambaereul piumyeon an dwaeyo.
Não se pode fumar aqui.
도서관에서 큰 소리로 말하면 안 돼요.
doseogwaneseo keun soriro malhamyeon an dwaeyo.
Na biblioteca não se pode falar alto.
지금 집에 가도 돼요.
jigeum jibe gado dwaeyo.
Pode ir para casa agora.
Exercícios
Complete a frase
Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.
이 책을 ··· 돼요?
Posso ler este livro?
여기에서 사진을 ··· 안 돼요.
Não se pode tirar fotos aqui.
창문을 ··· 돼요?
Posso abrir a janela?
교실에서 음식을 ··· 안 돼요.
Não se pode comer na sala de aula.
여기에 ··· 돼요?
Posso sentar aqui?
Traduza para o coreano
Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.
Posso ir para casa agora?
Não se pode fumar aqui. (담배를 피우다)
Posso tirar uma foto? (사진)