Lição 1 de 30
Finalidade: para fazer algo
-(으)려고 / -(으)러
A regra
- -(으)려고 expressa a intenção de fazer algo: 먹으려고 (para comer). Vogal: -려고; consoante: -으려고.
- Radical em ㄹ usa -려고: 만들다 → 만들려고, 놀다 → 놀려고. Depois pode vir qualquer verbo de ação.
- -(으)러 indica o propósito e só vem antes de 가다, 오다, 다니다 e similares: 먹으러 가요.
- Forma de -(으)러: vogal -러 (사러), consoante -으러 (먹으러). Com outros verbos, use -(으)려고.
Exemplos
한국어를 배우려고 서울에 왔어요.
hangugeoreul baeuryeogo seoure wasseoyo.
Vim a Seul para aprender coreano.
친구를 만나려고 일찍 일어났어요.
chingureul mannaryeogo iljjik ireonasseoyo.
Acordei cedo para encontrar um amigo.
점심을 먹으러 식당에 가요.
jeomsimeul meogeureo sikdange gayo.
Vou ao restaurante para almoçar.
책을 빌리러 도서관에 갔어요.
chaegeul billireo doseogwane gasseoyo.
Fui à biblioteca para pegar um livro emprestado.
살을 빼려고 매일 운동해요.
sareul ppaeryeogo maeil undonghaeyo.
Faço exercício todo dia para emagrecer.
선물을 사러 백화점에 왔어요.
seonmureul sareo baekwajeome wasseoyo.
Vim ao shopping para comprar um presente.
Exercícios
Complete a frase
Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.
친구를 ··· 카페에 가요.
Vou ao café para encontrar um amigo.
저는 한국어를 ··· 학원에 다녀요.
Frequento um curso para aprender coreano.
책을 ··· 서점에 갔어요.
Fui à livraria para comprar um livro.
살을 ··· 매일 걸어요.
Caminho todo dia para emagrecer.
여행을 ··· 돈을 모아요.
Junto dinheiro para viajar.
Traduza para o coreano
Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.
Vim à Coreia para estudar coreano. (공부하다, -(으)러)
Junto dinheiro para comprar um carro. (차, 사다, 모으다, -(으)려고)
Vou à casa do meu amigo para jantar. (저녁, 친구 집, -(으)러)