Lição 21 de 30
Objetivo: -기 위해(서) e -기 위한
-기 위해(서) / -기 위한
A regra
- -기 위해(서): para (objetivo); só com verbo, raiz + 기 위해(서), sem mudar (배우기 위해).
- Com substantivo: 을/를 위해(서) (건강을 위해, 가족을 위해).
- -기 위한 + substantivo: objetivo como modificador (살을 빼기 위한 운동).
- O sujeito é o mesmo nas duas partes. Diferente de -(으)려고, pode vir com ordens: 건강을 위해 운동하세요.
- Mais formal; muito usado em textos, notícias e discursos.
Exemplos
한국어를 배우기 위해 한국에 왔어요.
hangugeoreul baeugi wihae hanguge wasseoyo.
Vim à Coreia para aprender coreano.
건강을 위해 매일 운동해요.
geongangeul wihae maeil undonghaeyo.
Faço exercício todo dia pela saúde.
취직하기 위해 열심히 공부해요.
chwijikagi wihae yeolsimhi gongbuhaeyo.
Estudo com empenho para conseguir emprego.
가족을 위해 열심히 일해요.
gajogeul wihae yeolsimhi ilhaeyo.
Trabalho duro pela minha família.
살을 빼기 위한 운동을 시작했어요.
sareul ppaegi wihan undongeul sijakaesseoyo.
Comecei um exercício para emagrecer.
시험에 합격하기 위한 방법을 찾고 있어요.
siheome hapgyeokagi wihan bangbeobeul chatgo isseoyo.
Estou procurando um método para passar no exame.
Exercícios
Complete a frase
Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.
집을 사··· 돈을 모아요.
Junto dinheiro para comprar uma casa.
부모님··· 선물을 샀어요.
Comprei um presente para os meus pais.
친구를 만나기 ··· 서울에 갔어요.
Fui a Seul para encontrar um amigo.
이것은 건강해지기 ··· 운동이에요.
Este é um exercício para ficar saudável.
아이··· 위해 이사했어요.
Mudamos de casa pelo bem do filho.
Traduza para o coreano
Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.
Estudo para passar no exame. (-기 위해)
Faço exercício pela minha saúde. (을/를 위해)
Procuro um método para aprender coreano. (-기 위한)