Leitura 5 de 12

Ensaio sobre a leitura

요즘 사람들은 책보다 짧은 영상을 보는 데 더 많은 시간을 쓴다.
Hoje em dia as pessoas gastam mais tempo vendo vídeos curtos do que lendo livros.
영상은 쉽고 빠르게 정보를 주지만 깊이 생각할 시간을 주지는 않는다.
O vídeo dá informação de forma fácil e rápida, mas não dá tempo para pensar com profundidade.
반면 책을 읽는 일은 느리고 힘들지만 생각하는 힘을 길러 준다.
Já ler um livro é lento e difícil, mas desenvolve a capacidade de pensar.
책을 읽다 보면 어느새 다른 사람의 입장에서 세상을 보게 된다.
Quando se lê, sem perceber passa-se a ver o mundo do ponto de vista de outra pessoa.
이러한 경험은 공감 능력을 키우는 데 큰 도움이 된다.
Essa experiência ajuda muito a desenvolver a empatia.
따라서 교육에서 독서를 소홀히 해서는 안 된다.
Portanto, a leitura não deve ser negligenciada na educação.
하루에 십 분이라도 읽기만 하면 습관은 조금씩 만들어진다.
Basta ler, nem que seja dez minutos por dia, e o hábito vai se formando aos poucos.
독서는 시간이 남아서 하는 일이 아니라 시간을 내서 하는 일이다.
Ler não é algo que se faz quando sobra tempo, mas algo para o qual se tira tempo.

Perguntas do texto

Responda 2 de 3 certas para concluir a leitura.