Lição 19 de 30
Parece que, suposição formal
-(으)ㄴ/는 듯하다 / -(으)ㄹ 듯하다
A regra
- Expressa suposição baseada em indícios; mais formal e escrito que -(으)ㄴ/는 것 같다.
- Verbo no presente: -는 듯하다; adjetivo: -(으)ㄴ 듯하다; substantivo: 인 듯하다 (학생인 듯하다).
- Passado de verbo: -(으)ㄴ 듯하다 (간 듯하다) ou -았/었던 듯하다 (갔던 듯하다).
- Futuro ou previsão: -(으)ㄹ 듯하다 (올 듯하다). Raiz em ㄹ perde o ㄹ: 놀다 → 노는 듯하다.
Exemplos
밖에 비가 오는 듯해요.
Parece que está chovendo lá fora.
그 사람은 요즘 많이 바쁜 듯합니다.
Parece que ele anda muito ocupado ultimamente.
내일은 날씨가 흐릴 듯해요.
Parece que amanhã o tempo vai ficar nublado.
동생이 벌써 잠든 듯해요.
Parece que meu irmão já pegou no sono.
그분은 한국 사람인 듯합니다.
Parece que aquela pessoa é coreana.
이번 시험은 지난번보다 어려울 듯해요.
Parece que esta prova vai ser mais difícil que a anterior.
Exercícios
Complete a frase
Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.
아이들이 지금 공원에서 노···해요.
Parece que as crianças estão brincando no parque agora.
이 음식은 조금 매···해요.
Parece que esta comida é um pouco picante.
내일 눈이 ···해요.
Parece que vai nevar amanhã.
그 가수는 학생···해요.
Parece que aquele cantor é estudante.
친구가 이미 집에 도착···해요.
Parece que meu amigo já chegou em casa.
Traduza para o coreano
Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.
Parece que está chovendo lá fora. (-는 듯하다)
Parece que amanhã vai fazer frio. (-(으)ㄹ 듯하다)
Parece que o professor está muito ocupado. (-(으)ㄴ 듯하다)