Diálogo 1 de 16
Debate sobre inteligência artificial e empregos
Dois participantes de um debate discutem o impacto da inteligência artificial no mercado de trabalho.
- A
인공지능이 일자리를 빼앗을 것이라는 우려가 커지고 있습니다.
Cresce a preocupação de que a inteligência artificial vá tirar empregos.
- B
단순 반복 업무는 자동화될 수밖에 없지만, 새로운 직업도 생겨날 것입니다.
Tarefas simples e repetitivas inevitavelmente serão automatizadas, mas também surgirão novas profissões.
- A
그런 직업을 얻으려면 기술을 새로 배워야 하는데, 모두에게 기회가 주어질까요?
Para conseguir essas profissões é preciso aprender novas habilidades, mas será que todos terão a oportunidade?
- B
바로 그 점이 문제입니다. 교육 제도가 변화의 속도를 따라가지 못하고 있습니다.
Esse é justamente o problema. O sistema educacional não acompanha a velocidade da mudança.
- A
기업이 직원 재교육에 투자하도록 정부가 지원해야 한다고 봅니다.
Acho que o governo deve apoiar para que as empresas invistam na requalificação dos funcionários.
- B
동의합니다. 다만 기술 발전을 막자는 주장에는 찬성할 수 없습니다.
Concordo. Porém não posso apoiar o argumento de impedir o avanço tecnológico.
- A
저도 막자는 것이 아닙니다. 이익이 공정하게 나누어져야 한다는 뜻입니다.
Eu também não quero impedir. Quero dizer que os benefícios devem ser repartidos de forma justa.
- B
그렇다면 우리의 입장이 크게 다르지 않군요.
Então nossas posições não são tão diferentes.