Leitura 1 de 12

Editorial sobre a inteligência artificial

인공지능은 이미 우리의 일상 깊숙이 들어와 있다.
A inteligência artificial já entrou profundamente em nosso cotidiano.
사람들은 인공지능이 추천하는 영상을 보고, 인공지능이 쓴 글을 읽는다.
As pessoas assistem a vídeos recomendados pela inteligência artificial e leem textos escritos por ela.
기술이 발전할수록 일자리가 사라질 것이라는 우려도 커지고 있다.
Quanto mais a tecnologia avança, maior se torna a preocupação de que os empregos desaparecerão.
그러나 과거의 산업혁명을 돌아보면 기술은 일자리를 없애는 동시에 새로운 일자리를 만들어 냈다.
No entanto, olhando para as revoluções industriais do passado, a tecnologia eliminou empregos e ao mesmo tempo criou novos.
문제는 변화의 속도가 너무 빨라서 사회가 적응할 시간이 부족하다는 점이다.
O problema é que a mudança é tão rápida que falta tempo para a sociedade se adaptar.
인공지능이 내린 판단에 오류가 있을 때 누가 책임을 질 것인가에 대한 논의도 아직 충분하지 않다.
Ainda é insuficiente também a discussão sobre quem assumirá a responsabilidade quando houver erro numa decisão tomada pela inteligência artificial.
따라서 정부는 기술을 규제하는 데 그치지 말고 노동자의 재교육에도 투자해야 한다.
Portanto, o governo não deve se limitar a regular a tecnologia, mas também investir na requalificação dos trabalhadores.
기업 또한 이익만 좇을 것이 아니라 기술이 사회에 미치는 영향을 책임 있게 고려해야 한다.
As empresas também não devem perseguir apenas o lucro, e sim considerar com responsabilidade o impacto da tecnologia na sociedade.
인공지능은 인간을 대체하는 도구가 아니라 인간의 능력을 넓혀 주는 도구가 되어야 한다.
A inteligência artificial deve ser uma ferramenta que amplia a capacidade humana, e não uma que substitui o ser humano.

Perguntas do texto

Responda 2 de 3 certas para concluir a leitura.

1. O que, segundo o editorial, a tecnologia fez no passado?
2. Qual é o problema apontado pelo texto?
3. O que o editorial pede ao governo, além de regular a tecnologia?