Leitura 2 de 12

Reportagem sobre a desigualdade de renda

통계청의 조사 결과 소득 격차가 최근 5년간 꾸준히 커진 것으로 나타났다.
Segundo a pesquisa do Instituto de Estatística, a diferença de renda cresceu de forma constante nos últimos cinco anos.
상위 10퍼센트 가구의 소득은 하위 10퍼센트 가구의 소득보다 열 배 이상 많았다.
A renda dos 10 por cento de domicílios mais ricos foi mais de dez vezes maior que a dos 10 por cento mais pobres.
특히 자산 격차는 소득 격차보다 훨씬 더 심각한 수준이다.
Em particular, a diferença de patrimônio está num nível muito mais grave que a de renda.
집값이 오르면서 집을 가진 사람과 갖지 못한 사람의 차이가 더욱 벌어졌다.
Com a alta dos preços dos imóveis, a distância entre quem tem casa e quem não tem aumentou ainda mais.
청년층의 평균 소득은 제자리걸음인 반면 노년층의 빈곤율은 40퍼센트에 가깝다.
Enquanto a renda média dos jovens está estagnada, a taxa de pobreza entre os idosos se aproxima de 40 por cento.
전문가들은 불평등이 심해질수록 사회의 신뢰와 통합이 약해진다고 지적한다.
Os especialistas apontam que, quanto mais grave a desigualdade, mais se enfraquecem a confiança e a coesão da sociedade.
정부는 저소득층을 지원하기 위해 복지 예산을 늘리겠다고 밝혔다.
O governo afirmou que aumentará o orçamento de bem-estar social para apoiar a população de baixa renda.
하지만 일부 경제학자들은 세금만으로는 격차를 줄이기 어렵다고 주장한다.
Contudo, alguns economistas defendem que é difícil reduzir a diferença apenas com impostos.
이들은 양질의 일자리를 만들고 교육의 기회를 넓히는 것이 근본적인 해결책이라고 강조한다.
Eles ressaltam que criar empregos de qualidade e ampliar as oportunidades de educação é a solução fundamental.

Perguntas do texto

Responda 2 de 3 certas para concluir a leitura.

1. Quantas vezes a renda dos mais ricos superou a dos mais pobres?
2. Qual diferença é descrita como mais grave que a de renda?
3. O que alguns economistas consideram a solução fundamental?