Lição 18 de 20
De/até, para alguém e direção/meio
부터 / 까지, 에게 / 한테, (으)로
A regra
- 부터 marca o início (de, a partir de); 까지 marca o fim (até): 월요일부터 금요일까지.
- Servem para tempo e lugar: 여기부터 집까지.
- 에게 (escrito) e 한테 (falado) = para/a alguém: 친구한테 주다.
- (으)로: vogal ou ㄹ + 로; consoante + 으로. Indica direção ou meio.
- Meio de transporte ou ferramenta: 버스로 가요 (de ônibus).
Exemplos
월요일부터 금요일까지 학교에 가요.
woryoilbuteo geumyoilkkaji hakgyoe gayo.
Vou à escola de segunda a sexta.
친구한테 책을 줘요.
chinguhante chaegeul jwoyo.
Dou o livro ao amigo.
엄마에게 커피를 줘요.
eommaege keopireul jwoyo.
Dou café à mamãe.
학교로 가요.
hakgyoro gayo.
Vou em direção à escola.
버스로 학교에 가요.
beoseuro hakgyoe gayo.
Vou à escola de ônibus.
여기부터 집까지 멀어요.
yeogibuteo jipkkaji meoreoyo.
Daqui até a casa é longe.
Exercícios
Complete a frase
Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.
월요일··· 금요일까지 학교에 가요.
Vou à escola de segunda a sexta.
동생··· 밥을 줘요.
Dou comida ao irmão mais novo.
버스··· 학교에 가요.
Vou à escola de ônibus.
집··· 가요.
Vou em direção à casa.
엄마··· 물을 줘요.
Dou água à mamãe.
Traduza para o coreano
Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.
Vou à escola de ônibus.
Dou o livro ao amigo.
Estudo de segunda a sexta.