Lição 19 de 20
Sugestões e favores: -(으)ㄹ까요?, -(으)ㅂ시다, -아/어 주세요
-(으)ㄹ까요? / -(으)ㅂ시다 / -아/어 주세요
A regra
- -(으)ㄹ까요? = Vamos...? / Devo...?: vogal + ㄹ까요 (마실까요); consoante + 을까요 (먹을까요).
- -(으)ㅂ시다 = Vamos...!: vogal + ㅂ시다 (갑시다); consoante + 읍시다 (읽읍시다).
- -(으)ㅂ시다 é uma proposta firme; usa-se com iguais ou pessoas mais novas.
- -아/어 주세요 = pedido de favor: raiz com ㅏ/ㅗ + 아 주세요; demais + 어 주세요.
- 하다 vira 해 주세요; 쓰다 vira 써 주세요.
Exemplos
같이 밥을 먹을까요?
gachi babeul meogeulkkayo?
Vamos comer juntos?
커피를 마실까요?
keopireul masilkkayo?
Vamos tomar café?
같이 학교에 갑시다.
gachi hakgyoe gapsida.
Vamos juntos à escola.
책을 읽읍시다.
chaegeul ilgeupsida.
Vamos ler o livro.
문을 열어 주세요.
muneul yeoreo juseyo.
Abra a porta, por favor.
책을 읽어 주세요.
chaegeul ilgeo juseyo.
Leia o livro para mim, por favor.
Exercícios
Complete a frase
Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.
같이 커피를 마실···?
Vamos tomar café juntos?
같이 밥을 먹···?
Vamos comer juntos?
같이 집에 갑···.
Vamos juntos para casa.
책을 읽···.
Vamos ler o livro.
문을 열···.
Abra a porta, por favor.
Traduza para o coreano
Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.
Vamos comer juntos?
Leia o livro para mim, por favor.
Vamos juntos à escola.