Diálogo 3 de 14
No banco e câmbio
Uma turista troca reais por wons no banco.
- A
안녕하세요. 환전을 하고 싶은데요.
annyeonghaseyo. hwanjeoneul hago sipeundeyo.
Olá. Eu queria trocar dinheiro.
- B
네, 어느 나라 돈으로 바꿔 드릴까요?
ne, eoneu nara doneuro bakkwo deurilkkayo?
Certo. De qual país é o dinheiro que vai trocar?
- A
브라질 헤알을 원으로 바꿔 주세요.
beurajil hearareul woneuro bakkwo juseyo.
Troque reais brasileiros por wons, por favor.
- B
얼마를 바꾸실 거예요?
eolmareul bakkusil geoyeyo?
Quanto vai trocar?
- A
오백 헤알이에요. 오늘 환율이 어때요?
obaek hearirieyo. oneul hwanyuri eottaeyo?
São 500 reais. Como está o câmbio hoje?
- B
한 헤알에 이백오십 원이에요. 신분증이 필요해요.
han heare ibaegosip wonieyo. sinbunjeungi piryohaeyo.
Cada real vale 250 won. É preciso um documento de identidade.
- A
여권이 여기 있어요.
yeogwoni yeogi isseoyo.
Aqui está o meu passaporte.
- B
감사합니다. 잠깐만 기다려 주세요.
gamsahamnida. jamkkanman gidaryeo juseyo.
Obrigado. Aguarde um momento, por favor.
- A
수수료는 얼마예요?
susuryoneun eolmayeyo?
Quanto é a taxa?
- B
수수료는 없어요.
susuryoneun eopseoyo.
Não há taxa.