Lição 2 de 30

Concessão

-기는 하지만 / -(으)ㄴ/는데도

A regra

-기는 하지만 admite o primeiro fato, mas apresenta um contraponto: é verdade que A, mas B.
Liga-se ao radical sem mudança: 예쁘기는 하지만, 먹기는 하지만. Também se usa -기는 하는데.
-(으)ㄴ/는데도 indica um resultado inesperado: apesar de A, B. Adjetivo: -ㄴ데도 ou -은데도.
Verbo: -는데도; passado: -았/었는데도. Na segunda oração não se usa ordem nem convite.

이 옷이 예쁘기는 하지만 너무 비싸서 못 사겠어요.
É verdade que esta roupa é bonita, mas é cara demais e não vou comprar.
그 영화가 재미있기는 하지만 조금 길어요.
O filme é mesmo interessante, mas é um pouco longo.
한국어가 어렵기는 하지만 배우는 것이 즐거워요.
O coreano é difícil, é verdade, mas aprender é divertido.
약을 먹었는데도 열이 내리지 않아요.
Mesmo tendo tomado o remédio, a febre não baixa.
열심히 준비했는데도 시험에 떨어졌어요.
Mesmo tendo me preparado com dedicação, fui reprovado no exame.
날씨가 추운데도 사람들이 밖에서 줄을 서 있어요.
Apesar do frio, as pessoas estão em fila do lado de fora.

Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.

그 식당은 음식이 맛있··· 하지만 너무 멀어요.
A comida desse restaurante é gostosa, mas ele é longe demais.
밤을 새웠··· 피곤하지 않아요.
Mesmo tendo passado a noite em claro, não estou cansado.
비가 오··· 경기는 취소되지 않았어요.
Apesar da chuva, o jogo não foi cancelado.
돈이 많··· 그는 늘 절약해요.
Apesar de ter muito dinheiro, ele sempre economiza.
전화를 받··· 했는데 목소리가 잘 안 들렸어요.
Eu atendi a ligação, sim, mas não consegui ouvir bem a voz.

Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.