Leitura 6 de 12
Reportagem sobre o clima e a agricultura
기상청에 따르면 올해 여름 평균 기온은 평년보다 2도 이상 높았다.
Segundo a Agência Meteorológica, a temperatura média deste verão foi mais de 2 graus acima do normal.
폭염이 이어지면서 사과와 배 같은 과일의 재배 지역이 북쪽으로 이동하고 있다.
Com as ondas de calor contínuas, as regiões de cultivo de frutas como maçã e pera estão se deslocando para o norte.
한때 제주도에서만 재배하던 감귤이 이제는 남부 내륙에서도 자란다.
As tangerinas, que antes eram cultivadas só na ilha de Jeju, agora crescem também no interior do sul.
반면 기온이 오른 탓에 대표적인 겨울 작물인 배추는 수확량이 크게 줄었다.
Por outro lado, por causa da alta da temperatura, a colheita de repolho chinês, típica cultura de inverno, caiu bastante.
갑작스러운 폭우와 가뭄이 번갈아 나타나는 바람에 농민들은 계획을 세우기가 어려워졌다.
Como chuvas torrenciais repentinas e secas se alternam, ficou difícil para os agricultores fazerem planos.
농가의 소득이 불안정해지자 농촌을 떠나는 젊은이들도 늘고 있다.
Com a renda das famílias agricultoras instável, aumenta também o número de jovens que deixam o campo.
농촌진흥청은 더위에 강한 품종을 개발하는 데 연구비를 집중하고 있다.
A Administração de Desenvolvimento Rural concentra verbas de pesquisa no desenvolvimento de variedades resistentes ao calor.
또 스마트 농장을 보급하여 온도와 습도를 자동으로 조절할 수 있도록 지원한다.
Além disso, difunde fazendas inteligentes e apoia o controle automático de temperatura e umidade.
전문가들은 기후 변화에 적응하는 것과 더불어 온실가스를 줄이는 노력도 병행해야 한다고 강조한다.
Os especialistas enfatizam que, além de se adaptar à mudança climática, é preciso também se esforçar para reduzir os gases de efeito estufa.
Perguntas do texto
Responda 2 de 3 certas para concluir a leitura.
1. Quanto a temperatura média do verão ficou acima do normal?
2. Qual cultura teve a colheita bastante reduzida?
3. O que a Administração de Desenvolvimento Rural faz?