Lição 8 de 30

Digno de e compreensível

-(으)ㅁ직하다 / -(으)ㄹ 만도 하다

A regra

-(으)ㅁ직하다 forma adjetivos fixos de verbos: 먹음직하다 (apetitoso), 믿음직하다 (confiável), 바람직하다 (desejável).
Vogal: -ㅁ직하다. Consoante: -음직하다. Só funciona com verbos conhecidos; não é produtivo.
-(으)ㄹ 만하다: vale a pena ou é capaz de. Com 도: -(으)ㄹ 만도 하다 indica que é compreensível, natural.
-(으)ㄹ 만도 하다 vem após a causa: 피곤할 만도 하다. É comum com -(으)니 ou -(으)ㄴ데.

접시에 담긴 과일이 먹음직하게 보였다.
As frutas servidas no prato pareciam apetitosas.
그는 말수는 적지만 믿음직한 사람이다.
Ele fala pouco, mas é uma pessoa confiável.
청소년에게 독서 습관을 길러 주는 것은 바람직하다.
É desejável cultivar o hábito da leitura nos jovens.
그렇게 많은 일을 했으니 피곤할 만도 하지요.
Depois de tanto trabalho, é compreensível que esteja cansado.
아이가 투정을 부릴 만도 한데 얌전히 기다렸다.
Era de se entender que a criança fizesse manha, mas esperou quieta.
그 이야기를 듣고 화가 날 만도 합니다.
Ouvindo essa história, é natural que se fique com raiva.

Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.

갓 구운 빵이 참 먹···해 보인다.
O pão recém-assado parece muito apetitoso.
그는 정말 믿···한 친구입니다.
Ele é um amigo realmente confiável.
시험에 떨어졌으니 속상할 ··· 하지요.
Reprovou na prova, então é compreensível que esteja chateado.
오래 기다렸으니 짜증이 날 만··· 합니다.
Esperou tanto tempo, então é compreensível que fique irritado.
독서 습관을 기르는 것은 청소년에게 ···한 일이다.
Cultivar o hábito da leitura é algo desejável para os jovens.

Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.

Os bolinhos pareciam apetitosos. (만두, 먹음직하다, 보이다)
Depois de tanto sofrimento, é compreensível que ele esteja exausto. (고생하다, 지치다, 만도 하다)
Ele é uma pessoa em quem se pode confiar. (믿음직하다, 사람)