Lição 29 de 30
Possibilidade e dúvida
-(으)ㄹ지도 모른다 / -는지 모르겠다
A regra
- -(으)ㄹ지도 모른다: talvez, pode ser que; possibilidade. Vogal + ㄹ지도, consoante + 을지도.
- Passado: -았/었을지도 모른다. Com substantivo: N일지도 모른다. Formal: 모릅니다.
- -는지 모르겠다: não sei se; dúvida. Verbo: -는지; adj.: -(으)ㄴ지; passado: -았/었는지; futuro: -(으)ㄹ지.
- Também serve de cortesia: 도움이 될지 모르겠지만 (não sei se ajuda, mas...). Fala e escrita.
Exemplos
내일은 눈이 올지도 모릅니다.
Talvez neve amanhã.
그가 이미 떠났을지도 모른다.
Talvez ele já tenha partido.
이 방법이 효과가 있을지 모르겠습니다.
Não sei se este método terá efeito.
도움이 될지 모르겠지만 한번 읽어 보세요.
Não sei se vai ajudar, mas leia uma vez.
그 사람이 정말 진실을 말하는지 모르겠어요.
Não sei se aquela pessoa está mesmo dizendo a verdade.
어쩌면 내가 틀렸을지도 모른다.
Talvez eu esteja errado.
Exercícios
Complete a frase
Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.
약속 시간에 늦을 ··· 모르니 미리 연락할게요.
Talvez eu me atrase na hora marcada, então aviso antes.
이 길이 맞는··· 모르겠어요.
Não sei se este caminho está certo.
그 사람은 벌써 집에 도착했··· 모른다.
Talvez aquela pessoa já tenha chegado em casa.
이 약이 아이에게 효과가 있을지 ···.
Não sei se este remédio terá efeito na criança.
그 사람이 누구··· 모르겠어요.
Não sei quem é aquela pessoa.
Traduza para o coreano
Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.
Talvez ele não venha hoje. (-(으)ㄹ지도 모르다)
Não sei se isso é verdade. (-(으)ㄴ지 모르다, 사실)
Talvez eu tenha cometido um erro. (-았/었을지도 모르다, 실수하다)