Lição 17 de 30

Motivo em registro formal

-(이)기에 / -(이)므로 / -(이)니

A regra

-기에: porque; dá o motivo de uma decisão ou fato. Raiz + 기에 (오기에); com substantivo, N(이)기에.
-(으)므로: portanto, visto que. Vogal + 므로, consoante + 으므로; com 이다, N(이)므로.
-(으)므로 não aceita ordem nem convite no fim. -(으)니: já que, como; vogal + 니, consoante + 으니; aceita ordem.
Passado: -았/었기에, -았/었으므로, -았/었으니. Formais ou literários; na fala, use -아/어서 e -(으)니까.

그가 진심으로 사과했기에 모두 용서했습니다.
Como ele pediu desculpas sinceramente, todos o perdoaram.
이 문제는 매우 중요하므로 신중하게 검토해야 한다.
Como este problema é muito importante, é preciso analisá-lo com cautela.
날이 밝으니 새들이 지저귀기 시작했다.
Como amanheceu, os pássaros começaram a cantar.
그는 학생이기에 할인을 받을 수 있었다.
Por ser estudante, ele pôde receber desconto.
비가 많이 왔으므로 행사는 취소되었습니다.
Como choveu muito, o evento foi cancelado.
겨울이 오니 거리가 조용해졌다.
Com a chegada do inverno, a rua ficou silenciosa.

Escolha a opção certa para cada lacuna. Com 4 acertos a lição conta como concluída.

약속을 지키지 않았··· 신뢰를 잃었다.
Como não cumpriu a promessa, perdeu a confiança.
그는 우리의 은인··· 평생 잊지 못할 것입니다.
Por ser nosso benfeitor, não o esqueceremos pela vida toda.
물가가 계속 오르··· 서민의 부담이 커지고 있다.
Como os preços continuam subindo, o fardo do povo cresce.
회의를 시작할 시간이 되었··· 모두 자리에 앉아 주십시오.
Já que chegou a hora de começar a reunião, sentem-se todos, por favor.
오랜만에 고향에 돌아오··· 모든 것이 낯설게 느껴졌다.
Ao voltar à terra natal depois de muito tempo, tudo pareceu estranho.

Pense na frase (ou escreva num caderno) e depois confira a resposta.